Районні газети наймають віддалених індусів-репортерів

Головний редактор міського порталу «Пасадена зараз» найняв на роботу двох нових репортерів. Вони надсилають статті про життя каліфорнійського містечка Пасадени, але ніколи не заходять до редакції з однієї простої причини: репортери... живуть в Індії.

В Америці навіть місцеві ЗМІ, які пишуть майже суто про локальні події, починають залучати віддалених журналістів з Індії. Цей цікавий тренд проявився зовсім недавно і був характерний, в основному, для фінансової преси. Наприклад, індуси обробляли стандартні прес-релізи про квартальні фінансові результати корпорацій (пізніше на зміну людям прийшли спеціальні програми, які роблять це швидше і без помилок). Тепер же тенденція розширюється і на регіональну журналістику. Цей випадок - перший у своєму роді, своєрідний експеримент.

Щотижневі збори міської ради Пасадени транслюються через інтернет, так що індуси можуть робити звичайні репортажі, ніби вони присутні в залі. Будь-якій цікавій людині можна подзвонити по телефону або написати e-mail, так що репортер в Мумбаї нічим не гірше репортера в Пасадені.

Звичайно ж, у цього експерименту є і критики. Вони кажуть, що індійські громадяни з іншої півкулі поняття не мають про те, як влаштовані органи влади в каліфорнійському містечку, у кого брати коментарі з того чи іншого питання. Професіонали зі стажем із сумом висловлюються про те, на що може перетворитися американська журналістика.

Нові репортери були знайдені через індійську версію сайту craigslist.org. Пошук кандидатур зайняв всього кілька днів. Один з індусів має диплом школи журналістики Університету Каліфорнії. На двох їм виділили жебрацьку за американськими мірками зарплату $20 800 на рік. Норма вироблення для кожного - 15 статей на тиждень.